Add library documents to tickets

I want the ability to search documents and add them to tickets.  this way I can add simple instructions on how do to things into tickets and that information emailed to the client. I often have to remind people how to access shared mailboxes, how to do basic things in my password manager, and other things. Yes I know I could use canned responses for this, but would rather have full documents I can send as they are more detailed.