Convert private comment to public

Hi, I'm surely not the only one that accidentally enters a private note that was meant to be public. Perhaps on the hover we could have a "Make Public" button?