Improve product/bundle contract sync

- allow multi-select - list the client next to each contract - hide Archived contracts - toggle to also change Bundle price based on the Product price change