Multiple App Managements via other policies

we have created polices based on Auto-Tags, IE if has nvidia, Intel, AMD, Dell, Lenovo etc, we would like to install that specific software via a seperate app management.

We have the App management in our main Windows Workstation policy, which takes priority for Teams, Office, and Adobe etc

Can we add a way to add multiple app managers to install and update other programs outside of the default that ALL of our customers get.

We could also make tags for customers, and install what they need along with the global default