✨ Show selected items first in multi-select filters

Multi-select filters in views (e.g Clients) should display the currently selected items at the top of the list.