Split public comment into new ticket

Sometimes a client will email in on an existing ticket and we need to split this into its own ticket. Having a 'split' feature via the 3-dot menu on each ticket would be perfect here.