Unstructured Document linking

Would like to have the ability to link to another document or ticket or other such information when creating an unstructured document.

An example would be similar to how you can type “//” in a private comment on a ticket and it opens a search field to then link a document or another ticket, etc. which will appear as a formatted link with the document symbol.

This would be helpful for creating documentations about processes where a full process could include small parts that can be singular processes in themselves.

(Currently I can just copy a direct link and insert but that requires going in and out of multiple tabs rather than just searching and adding when creating the document and doesn’t leave the nicest formatting)